حقّ الله بربندگان، و حق بندگان بر الله

 كنت رديف النبي -صلى الله عليه وسلم- على حمارٍ فقال لي:

           ‹‹يا  معاذ، اَتدري ما حقّ الله على العِباد، و حق العِباد على الله؟»

              قلت: الله ورسوله أعلم، قال «حقُّ الله على العباد اَن يَعبُدوه و

    لايُشرِكوا به شيئاً و حقّ العبادِ على الله اَن لايُعَذِّبَ من لايُشرك به شيئاً»

              قلتُ: يا رسول الله أَفلا اُبَشّر النّاس؟ قال: لاتُبشِّرهُم

         فَيَتّكلوا››.

ترجمه:

 من پشت سر رسول خدا، ‌سوار بر مركب ايشان بودم كه فرمود:

 ‌اي معاذ! مي‌داني حق خدا بر بندگان و حق بندگان بر خدا چيست؟

گفتم: الله و رسولش بهتر مي‌دانند. فرمود:

حق خدا بر بندگان اينست كه او را بپرستند و با او چيزي را شريك نسازند

 و حق بندگان، بر خدا اينست كه عذاب ندهد

         كسي را كه با او چيزي را شريك نگرفته است.

گفتم:

اي رسول خدا، آيا مردم را به اين، بشارت ندهم؟

 فرمود: خير. زيرا

بر همين اكتفا مي‌كنند.